• GHXHCG trang bị cho chúng ta
  • Những nguyên tắc để suy tư,
  • Những tiêu chuẩn để phán đoán,
  • Những chỉ dẫn để hành động.
Lễ Hiển Linh : chọn ánh sáng của Chúa Kitô thay vì bóng tối của tiền bạc và thắng lợi
GHXHCG - Đăng ngày 11-1-2017 2:55 PM GMT+7 - Lượt xem: 330
Kinh Truyền Tin ngày 06 tháng 01 năm 2017

"Can đảm lên, Hãy đứng lên !", Đức Giáo Hoàng nói với những người mệt mỏi (toàn văn)

Đi theo ánh sáng của Chúa Kitô thay vì những "ánh sáng chói lòa của những cây đèn rọi của tiền bạc và thắng lợi" dẫn đưa đến "đến bóng tối dầy đặc". Đó là lời mời gọi của Đức Giáo Hoàng Phanxicô trong giờ Kinh Truyền Tin ngày Lễ Hiển Linh của Chúa, 06/01/2017.

Với người "đã mất đi sức lực để tìm kiếm, đang mệt mỏi", đang bị "đè bẹp bởi những bóng tối của cuộc đời", Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã nói : "hãy đứng lên, can đảm lên, ánh sáng của Chúa Giêsu biết thắng những bóng đêm đen tối nhất !".

"Trong cuộc đời chúng ta…, Đức Giáo Hoàng nhận xét khi dẫn kinh kính Đức Mẹ trên quảng trường Thánh Phêrô, có nhiều ngôi sao khác nhau, những ánh sáng đang lóng lánh và chỉ đường. Bổn phận chúng ta là phải chọn đi theo ánh sáng nào". Ngài đã liệt kê "những ánh sáng lập lòe đến rồi đi, như những thoả mãn nhỏ bé của cuộc đời", "những ánh sáng chói lòa của những cây đèn rọi, của tiền bạc và thắng lợi hứa hẹn mọi thứ ngay tức khắc" nhưng "làm cho những ước mơ vinh hiển đi vào bóng tối dầy đặc nhất". 

Không có ánh sáng nào trong những thứ ánh sáng đó là tốt, Đức Giáo Hoàng đã khẳng định, thay vào đó, ngài mời gọi "đi theo một ánh sáng ổn định, một ánh sáng dịu hiền không bị yếu đi bởi vì nó không thuộc thế giới này", ánh sáng của Chúa "ban cho một niềm vui vô song". Ngài đã khuyến khích "đừng sợ ánh sáng này và hãy mở lòng ra với Chúa".

Để tìm được ánh sáng này, ngài nói thêm, người Kitô hữu "phải bước ra khỏi chính mình và tìm kiếm : không được tự khép kín, khép kín không nhìn thấy những gì xẩy ra chung quanh mình, nhưng mang cả đời mình ra cá cược; bước ra khỏi chính mình". Và Đức Giáo Hoàng cảnh giác chống "những cạm bẫy phải tránh" : "những ba hoa bề ngoài và mang tính thế gian kìm hãm bước đi, những quái tính làm tê liệt của tính ích kỷ, những lỗ hổng của bi quan giăng bẫy cho hy vọng".

Đức Giáo Hoàng Phanxicô cũng đã đề nghị một cuộc xét mình với 35.000 khách hành hương có mặt trong giờ Kinh Truyền Tin : "Biết được Thiên Chúa sinh ra chưa đủ, nếu chúng ta không làm Noël cùng với Người trong lòng mình. Thiên Chúa đã sinh ra, phải, nhưng Người có sinh ra trong lòng bạn không ?". Ngài đã khuyên "đừng chỉ dâng cho Chúa Giêsu những thời gian rảnh rỗi và thỉnh thoảng chỉ một vài tư tưởng".

AK

Lời Đức Giáo Hoàng trước Kinh Truyền Tin

Thân chào Quý Anh Chị Em !

Hôm nay chúng ta mừng lễ Hiển Linh của Chúa, nghĩa là sự biểu hiện của Chúa Giêsu, Đấng chói lọi như một ánh sáng cho tất cả các quốc gia. Vì sao đã dẫn đường cho các đạo sĩ ở Bêlem, là biểu tượng của ánh sáng đó đã bừng sáng trên thế giới và muốn soi sáng cuộc đời của mỗi người. Các ông, Phúc Âm nói cho chúng ta biết, "đã thấy vì sao của Người" (Mt 2, 2) và đã chọn đi theo vì sao đó : các ông đã chọn để được vì sao của Chúa Giêsu dẫn đường.

Trong cuộc đời chúng ta cũng thế, có nhiều vì sao khác, những ánh sáng đang long lanh và dẫn đường. Phần chúng ta là phải chọn đi theo ánh sáng nào. Thí dụ, có những ánh sáng lập lòe đến rồi đi, như những thoả mãn nhỏ bé của cuộc đời : dù cho những ánh sáng đó là tốt, chúng cũng không đủ, bởi vì chúng không dài lâu và không để lại bình an mà chúng ta tìm kiếm. Rồi còn có những ánh sáng chói lòa của những cây đèn rọi, của tiền bạc và thắng lợi, hứa hẹn mọi thứ ngay tức khắc : chúng mang tính quyến rũ, nhưng chúng làm lóa mắt bởi sức mạnh của chúng và sẽ làm cho những giấc mơ vinh quang đi vào bóng tối dầy đặc nhất. Các nhà đạo sĩ, họ, mời gọi hãy đi theo ánh sáng ổn định, một ánh sáng dịu hiền không bị yếu đi, bởi vì nó không thuộc thế giới này : nó đến từ trời và chói lọi… ở đâu ? Trong trái tim.

Ánh sáng đích thực đó là ánh sáng của Chúa, hay đúng hơn, chính là đích thân Chúa. Người là ánh sáng của chúng ta : một ánh sáng không làm chói mắt, nhưng đồng hành và ban cho niềm vui vô song. Ánh sáng đó là cho tất cả mọi người và kêu gọi mỗi người : như thế, chúng ta có thể nghe thấy lời mời gọi ngày hôm nay của ngôn sứ Isaia gửi đến chúng ta : "Đứng dậy, hãy rực sáng !". Bắt đầu mỗi ngày, chúng ta có thể tiếp nhận lời mời gọi đó : đứng dậy, hãy rực sáng, hôm nay hãy đi theo, trong nhiều ngôi sao băng trên thế giới, vì sao sáng của Chúa Giêsu ! Khi đi theo vì sao đó, chúng ta sẽ có niềm vui, cũng như trường hợp các vị đạo sĩ, "trông thấy ngôi sao, họ mừng rỡ vô cùng" (Mt 2, 10); bởi vì ở đâu có Thiên Chúa, ở đó có niềm vui. Ai đã gặp Chúa Giêsu thì trải nghiệm phép lạ ánh sáng xuyên qua màn đêm và biết đến ánh sáng đang chiếu soi và thắp sáng.

Tôi muốn, với lòng tôn kính, mời gọi tất cả mọi người đừng sợ ánh sáng đó và mở lòng ra với Chúa. Nhất là, tôi muốn nói với người đã mất đi sức lực để tìm kiếm, đang mệt mỏi, với người bị đè bẹp bởi những bóng tối của cuộc đời, đã dập tắt ước muốn của mình : đứng dậy, can đảm lên, ánh sáng của Chúa Giêsu biết thắng bóng tối dầy đặc nhất; đứng dậy, can đảm lên !

Và làm sao tìm được ánh sáng Thiên Chúa ? Chúng ta hãy theo gương sáng của các nhà đạo sĩ mà Phúc Âm đã mô tả là luôn hành động. Quả thật, ai muốn có ánh sáng thì đi ra khỏi chính mình và tìm kiếm : người đó khống sống khép kín, khép kín để không nhìn thấy những gì xẩy ra chung quanh mình, nhưng phải mang cả đời mình ra cá cược; bước ra khỏi chính mình. Đời sống Kitô giáo là một con đường liên tục, làm bằng hy vọng và làm bằng sự tìm kiếm; một con đường giống như con đường của các đạo sĩ, vẫn tiếp tục kể cả khi vì sao biến mất trong một thời gian, không thấy đâu cả. Trên con đường này cũng có những cạm bẫy phải tránh xa : Những những ba hoa bề ngoài và mang tính thế gian kìm hãm bước đi, những quái tính làm tê liệt của sự ích kỷ, những lỗ hổng của bi quan giăng bẫy cho hy vọng. Những chướng ngại này ngăn chặn các kinh sư mà bài Phúc Âm ngày hôm nay nói đến. Họ biết rõ ánh sáng ở đâu nhưng họ không cựa quậy. Khi vua Hêrôđê hỏi họ : "Đấng Kitô phải sinh ra ở đâu ?  Tại Bêlem !". Họ biết ở đâu, nhưng họ đã không động đậy. Những hiểu biết của họ là vô ích : họ biết nhiều chuyện chẳng có ích gì, tất cả vô ích. Biết Thiên Chúa giáng sinh chưa đủ, nếu chúng ta không làm Noël cùng với Người trong lòng mình. Thiên Chúa đã sinh ra, phải, nhưng Người có sinh ra trong lòng bạn không ? Người có sinh ra trong lòng tôi không ? Người có sinh ra trong lòng chúng ta không ? Và như thế, cũng như các đạo sĩ, chúng ta sẽ tìm thấy Người cùng với Đức Maria, thánh Giuse, trong hang đá.

Các đạo sị đã làm như thế : đã tìm được hài nhi, "họ sấp mình và thờ lạy Người" (c. 11). Các ông không chỉ tới nhìn, không chỉ đọc một kinh cho hợp tình huống và rồi bỏ đi, không, mà họ đã thờ lạy : các ông đã đi vào sự hiệp thông cá nhân tình yêu với Chúa Giêsu. Rồi các ông  đã dâng hiến vàng, nhũ hương và mộc dược, nghĩa là những của cải quý giá nhất của các ông. Chúng ta hãy học tập các đạo sĩ, không chỉ dâng cho Chúa Giêsu những thời gian thừa thãi và thỉnh thoảng vài ba ý nghĩ, nếu không chúng ta sẽ không có ánh sáng của Người. Cũng như các đạo sĩ, chúng ta hãy lên đường, chúng ta hãy mặc lấy ánh sáng khi đi theo vì sao của Chúa Giêsu và thờ lạy Chúa với tất cả con người chúng ta.

Mạc Khải dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit

https://fr.zenit.org/articles/courage-debout-lance-le-pape-a-ceux-qui-sont-fatigues-et-ecrases/



nghe - xem

Ý chỉ cầu nguyện tháng 8 của Đức Thánh Cha Phanxicô

Nhờ thể thao, chúng ta có thể kiến tạo một nền văn hóa gặp gỡ giữa mọi người để có được một thế giới hòa bình.

Tôi thích mơ ước thể thao như một sự thực hành phẩm giá con người, được biến đổi nhờ tình huynh đệ.

Chúng ta có muốn cùng nhau tập luyện với ý nguyện này hay không? Ước gì thể thao thăng tiến cuộc gặp gỡ huynh đệ giữa các dân tộc và đóng góp cho nền hòa bình trên thế giới.  (Vatican tiếng Việt)

 
tư liệu








liên kết website