• GHXHCG trang bị cho chúng ta
  • Những nguyên tắc để suy tư,
  • Những tiêu chuẩn để phán đoán,
  • Những chỉ dẫn để hành động.
Lựa chọn trong sáng tin tưởng vào Thiên Chúa để vượt qua lo âu vô ích cho tương lai
GHXHCG - Đăng ngày 3-3-2017 8:34 AM GMT+7 - Lượt xem: 289
Kinh Truyền Tin ngày 26 tháng 02 năm 2017

Thiên Chúa Cha là Đấng thương yêu "không làm thất vọng" (toàn văn)

Lo âu cho ngày mai "thường hay là vô ích, bởi vì nó không thể làm thay đổi sự tiến triển của thời cuộc", Đức Giáo Hoàng Phanxicô cảnh báo trong giờ Kinh Truyền Tin ngày 26 tháng 02 năm 2017. Thay vào đó, ngài đã khuyến khích hãy làm một sự lựa chọn "trong sáng" là tin tưởng vào Thiên Chúa, là "Cha thương yêu, Đấng không bao giờ lãng quên con cái Người". "Tin tưởng vào Người không giải quyết các vấn đề như phép lạ, nhưng giúp cho chúng ta đối phó với một tinh thần công chính", ngài nói thêm.

Chủ tọa giờ kinh kính Đức Mẹ trên quảng trường Thánh Phêrô, nơi tụ tập 30.000 người, Đức Giáo Hoàng đã cảnh báo chống lại "sự ám ảnh đi tìm kiếm của cải thế gian và sự giầu sang" vốn là "hão huyền và là căn nguyên của tai họa". Người Kitô hữu phải "chịu khó" để cai quản những của cải Thiên Chúa đã ban "nhưng không 'làm quá lố' như thể mọi thứ, kể cả sự cứu độ, chỉ tùy thuộc vào chúng ta mà thôi".

Đối mặt với "những cám dỗ gom thu tất cả vào tiền bạc, vào thú vui và vào quyền lực", Đức Giáo Hoàng đã kêu gọi "một sự lựa chọn trong sáng" : "hoặc là Chúa, hoặc là các thần tượng đầy quyến rũ nhưng hão huyền". Một sự lựa chọn "phải làm một cách minh bạch và phải lặp lại liên tục".

Sau đây là bản dịch đầy đủ lời lẽ của Đức Giáo Hoàng Phanxicô trước Kinh Truyền Tin :

Lời Đức Giáo Hoàng Phanxicô

Thần chào Quý Anh Chị Em !

Đoạn Phúc Âm ngày hôm nay (x. Mt 6, 24-34) là một lời kêu gọi mạnh mẽ hãy tin tưởng vào Thiên Chúa và xin anh chị em đừng quên : tin tưởng vào Thiên Chúa - Đấng săn sóc các sinh vật trong công trình tạo dựng. Người cung cấp lương thực cho tất cả các thú vật, lo lắng cho hoa huệ và cây cỏ ngoài đồng (x. c. 26-28); ánh mắt nhân từ và ân cần hàng ngày theo dõi đời sống chúng ta. Cuộc đời trôi đi trong những ám ảnh của bao lo âu, luôn có thể lấy đi sự thanh thản và cân bằng; nhưng mối lo âu này thường hay vô ích, bởi vì nó không thể nào làm thay đổi được diễn tiến của thời cuộc. Chúa Giêsu tha thiết khuyên nhủ chúng ta đừng phải lo cho ngày mai (x. c. 25.28.31), và nhắc nhở rằng trên hết mọi sự, còn có một Chúa Cha thương yêu, không bao giờ quên các con của Người : tin tưởng vào Người không giải quyết các vấn đề như phép lạ, nhưng giúp cho chúng ta can đảm đối phó với một tinh thần công chính. Và tôi can đảm bởi vì tôi phó thác vào Chúa Cha là Đấng chăm sóc tất cả và thương yêu rất nhiều.

Thiên Chúa không phải là một Đấng xa xôi hay vô danh; Người là nơi ẩn náu của chúng ta, là nguồn mạch của sự thanh thản và bình an của chúng ta. Người là tảng đá cứu độ của chúng ta, nơi chúng ta có thể bám víu với sự chắc chắn sẽ không bị ngã. Ai bám vào Thiên Chúa sẽ không bao giờ ngã. Người là sự bảo vệ chúng ta chống lại cái ác luôn rình rập chúng ta. Thiên Chúa là người bạn, là đồng minh, là vị Cha, mà nhiều khi chúng ta không nhận thức được. Chúng ta không nhận thức được rằng chúng ta có một người bạn, một đồng minh, một vị Cha thương yêu chúng ta. Và chúng ta cứ muốn nương tựa vào những của cải trước mắt, có thể sờ mó được, vào những của cải ngẫu nhiên, mà quên đi, và đôi khi còn từ chối lợi ích tối thượng, nghĩa là tình yêu cha con của Thiên Chúa. Cảm nhận Người là Cha, trong cái thời buổi "côi cút" này thật là quan trọng !Trên cái thế giới mồ côi này, cảm nhận được Người là Cha. Chúng ta rời xa tình yêu của Thiên Chúa khi chúng ta bị ám ảnh đi tìm của cải thế gian và sự giầu sang, thể hiện như thế, một sự yêu thương quá mức đối với những thực tế đó.

Chúa Giêsu phán bảo chúng ta rằng sự điên cuồng tìm kiếm đó là hão huyền và là căn nguyên của tai họa. Và Người đã ban cho các môn đệ của Người một điều lệ sống căn bản là : "Trước hết hãy tìm kiếm nước Thiên Chúa" (c. 33). Vấn đề là phải thực hiện dự án mà Chúa Giêsu đã loan báo trong Bài Giảng Trên Núi, bằng cách phó thác cho Thiên Chúa là Đấng không bao giờ làm thất vọng. Chịu khó như những người quản lý trung thành các của cải Người đã ban cho chúng ta, kể cả những của cải thế gian, nhưng "đừng làm quá" như thể mọi sự, kể cả sự cứu rỗi, chỉ tùy thuộc vào một mình chúng ta mà thôi. Thái độ Phúc Âm đó đòi hỏi một sự lựa chọn minh bạch, mà đoạn Tin mừng hôm nay nói rõ : "Anh em không thể vừa làm tôi Thiên Chúa vừa làm tôi Tiền Của được" (c. 24). Hoặc là Chúa, hoặc là những thần tượng quyến rũ nhưng hão huyền. Sự lựa chọn mà chúng ta được mời gọi thực hiện tác động trên nhiều công việc, nhiều chương trình và nhiều sự dấn thân của chúng ta. Đó là một sự lựa chọn phải làm một cách dứt khoát và lập lại liên tục, bởi vì các cám dỗ thu gọn tất cả vào tiền bạc, thú vui và quyền lực, thật là đáng sợ. Có rất nhiều cám dỗ về vấn đề này.

Trong lúc tôn kính các tượng thần dẫn tới những kết quả có thể sờ mó được, mặc dù rất là phù du, thì việc lựa chọn Thiên Chúa và Nước của Người thường không cho thấy thành quả ngay tức khắc. Đó là một sự quyết định phải làm trong niềm tin cậy và phó thác cho Thiên Chúa toàn quyền thực hiện. Đức trông cậy Kitô giáo hướng tới sự hoàn tất trong tương lai lời hứa của Thiên Chúa và không dừng lại trước bất cứ một khó khăn nào, bởi vì lời hứa đó đặt nền tảng trên sự trung tín của Thiên Chúa, là Đấng không thất hứa bao giờ. Người trung tín, đó là một vị Cha trung tín, là một người bạn trung tín, là một đồng minh trung tín.

Cầu xin Đức Trinh Nữ Maria phù giúp chúng ta phó thác cho tình yêu và lòng nhân lành của Cha trên Trời, để sống nơi Người và với Người. Đó là điều kiện tiên quyết để vượt qua những đau khổ và những nghịch cảnh của cuộc sống, cũng như những bách hại, như nhiều anh chị em chúng ta đã làm chứng.

Mạc Khải dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit


nghe - xem

Ý chỉ cầu nguyện tháng 8 của Đức Thánh Cha Phanxicô

Nhờ thể thao, chúng ta có thể kiến tạo một nền văn hóa gặp gỡ giữa mọi người để có được một thế giới hòa bình.

Tôi thích mơ ước thể thao như một sự thực hành phẩm giá con người, được biến đổi nhờ tình huynh đệ.

Chúng ta có muốn cùng nhau tập luyện với ý nguyện này hay không? Ước gì thể thao thăng tiến cuộc gặp gỡ huynh đệ giữa các dân tộc và đóng góp cho nền hòa bình trên thế giới.  (Vatican tiếng Việt)

 
tư liệu








liên kết website